Resources

211 Sacramento is the area’s primary information and referral source for all types of services (counseling, emergency housing, food services, or other resources)

Contact 211 using one of the options listed below:

Phone: Dial 2-1-1 or 1-800-500-4931 or (916) 498-1000.

Email: info@211sacramento.org

Website:https://www.211sacramento.org/211/

211 Sacramento — это основной справочный источник, содержащий информацию о всех видах услуг (консультации, предоставление жилья в чрезвычайных ситуациях, доступ к еде и другие ресурсы)

Свяжитесь со службой 211 одним из следующих способов:

Телефон: наберите 2-1-1 или 1-800-500-4931 или (916) 498-1000. Электронная почта: info@211sacramento.org

Веб-сайт: http://www.211sacramento.org/211

The Department of Human Assistance administers various federal, state, and local government programs designed to provide temporary cash aid, food assistance, and health insurance for eligible low-income Sacramento County residents.

For more information: https://ha.saccounty.net/benefits/Pages/default.aspx

Отдел социальной помощи заведует различными федеральными и местными правительственными программами, а также программами на уровне штата, цель которых предоставить временную финансовую помощь и содействие с продовольствием и обеспечить медицинской страховкой малообеспеченных жителей округа Сакраменто, которые соответствуют критериям для ее получения. За дополнительной информацией обращайтесь по ссылке: https://ha.saccounty.net/benefits/Pages/default.aspx

Mental Health Access Team (with the Sacramento County Department of Mental Health) provides services and an over-the-phone assessment in order to be referred to an appropriate mental health service provider. This includes Mental Health Medi-Cal Service Providers and Prevention & Early Intervention and Mental Health Respite Service Providers. For more information: Mental Health Access Team Brochure or call (916) 875-1055 or toll free (888) 881-4881 Monday-Friday, 8 am-5pm (24/7 for Mental Health Crisis Calls).

Команда, помогающая с доступом к услугам по психическому здоровья, Mental Health Access Team (совместно с Отделом по охране психического здоровья округа Сакраменто) предоставляет услуги и проводит оценку состояния здоровья по телефону, с тем чтобы дать направление к соответствующему поставщику услуг по охране психического здоровья. В ряд доступных справочных материалов входит список поставщиков услуг по охране психического здоровья в рамках программы Medi-Cal, а также список поставщиков услуг по профилактике и раннему вмешательству и услуг временного ухода за пациентами с психическими заболеваниями (Mental Health Medi-Cal Service Providers and Prevention & Early Intervention and Mental Health Respite Service Providers). За дополнительной информацией ссылайтесь на брошюру Mental Health Access Team Brochure или звоните по номеру (916) 875-1055, а также по бесплатному номеру (888) 881-4881 с понедельника по пятницу, 8:00-17:00 (24/7 для звонков по поводу кризисных психических состояний).

Immigration Services

Refugee Resettlement Services

PLEASE CALL TO SCHEDULE MEETING

916-313-7604

https://www.sacramentofoodbank.org/everything-we-offer

International Rescue Committee

2020 Hurley Way, Suite 420, Sacramento,

CA 95825

916-482-0120

https://www.rescue.org/united-states/sacramento-ca

World Relief

https://worldreliefsacramento.org